Estudando Inglês Dublin

Dublin é um lugar incrível e cheio de surpresas!
É muito comum você estar caminhando pelas ruas e deparar-se com eventos divertidos, apresentações incomuns e todo tipo de situações inusitadas. Por isso resolvi criar um espaço para dividirmos estas coisas que fazem de Dublin esta cidade tão especial. Ontem, domingo, eu resolvi sair pedalar um pouco para aproveitar o bom tempo e não é que quando vou cruzar o rio escuto uma música irlandesa ao longe e.. olha só o que vinha Liffey abaixo!

Não ficou com vontade?
Bom, depois de comentar isso com um amigo irlandês acabei descobrindo que isso acontece todos os anos, e é conhecido como Liffey Descent! Achei um vídeo do evento do ano passado! Fiquei imperssionada com a quantidade de kayak`s:
Liffey Descent 2009. KANOES, KAYAKS & KAOS.
Pessoal da English School Dublin, vamos treinar para a do ano que vem?

Olá pessoal,
esta é para quem está buscando onde morar durante sua estadia em Dublin.
Em um post anterior já falamos de como a cidade é dividida e onde fica a nossa English Language school, então você já sabe em que áreas deve buscar lugares para ficar.
O mais comum por aqui é dividir apartamento e, dependendo do seu orçamento, dividir um quarto. Os melhores sites para buscar acomodação são o daft e o gumtree, mas você também pode procurar lá no mural da English course(s) Dublin que sempre tem algum aluno procurando alguém para “dividir”.
O mais comum é ficar em uma casa de família no primeiro mês para você poder visitar os lugares que pretende morar e decidir com calma. Existe algumas regras para quando você escolhe onde morar, falarei sobre isto no próximo post, não perca!
Outra coisa importante é evitar morar com pessoas do mesmo país, no nosso caso brasileiros, porque você acabará falando português e precisará de muito mais tempo para melhorar o seu inglês. Sair com brasileiros é muito divertido pois você tem com quem compartilhar as novidades e bizarrices mas deixe para passar algumas tardes ou finais de semana com o pessoal da terrinha, aproveite o seu tempo aqui para conhecer pessoas de outros lugares do mundo.
Boa semana a todos!

Olá pessoal,o blog está de cara nova para entrar no clima da primavera!
As temperaturas em Dublin já começaram a subir, está escurecendo as nove da noite e ninguém mais quer saber de ir para casa antes de encontrar os amigos para uma pint de Guinness – a mais popular cerveja irlandesa.
Se você já chegou a Irlanda ou está se programando para vir, saiba que a partir de agora tudo fica mais animado e cheio de vida. A prefeitura coloca flores em todos os parques, os restaurantes colocam mesinhas para fora e as sorveterias ficam lotadas. Um verdadeiro paraíso!

If you’ve already enrolled at Ulearn and have started to research a little bit more about Dublin you probably have seen that in address you can see a number after the name of the city, e.g. Dublin1, Dublin2.. This is how the city is divided by the postal service.
Dublin is divided in two for the Liffey River, North and South Dublin. North Dublin has odd numbers and South Dublin has even numbers. It starts counting outwards from the River so in city centre we have Dublin 1 and Dublin 2.
Our English School is situated in Dublin 2, so it is South Dublin.
Check the map below out to understand a little bit better:

 

 

 

 

 

At the beginning it can seem a bit confusing but soon you’ll get used to it and you’ll see that this system makes it easier to get to know the city.

Se você já se matriculou na Ulearn e começou a pesquisar um pouco mais sobre Dublin deve ter percebido que muitas vezes ao lado do nome da cidade você encontra um número: Dublin1, Dublin2.. Esta é a divisão da cidade e aqui não tem CEP! Quando você passa seu endereço é como você indica em que região mora..
A cidade é dividida em Norte e Sul pelo Rio Liffey, ao norte estão os números pares e ao sul os números ímpares. A contagem começa a partir da região mais próxima do rio, assim, o centro da cidade fica em Dublin1 e Dublin2.
A nossa english school fica em Dublin 2, ou seja, no centro da parte sul de Dublin.
Algumas regiãos foram subdivididas usando letras como é o caso de Dublin6 e Dublin6w que são regiões vizinhas.
Aqui você pode entender um pouco melhor como funciona esta divisão:
No começo parece complicado mas você logo se acostuma e vai ver que na verdade é até mais fácil!

Cycling is becoming more popular nowadays and it is a good Idea if you are thinking about coming to study in Dublin. Lots of students from my English School cycle to school and work every day. However if you like cycling through Dublin it is important to always remember to use the left-hand side of the road and keep in mind the basic rules. Most important thing is that here the cyclist is considered a vehicle and must respect the traffic rules, so forget about cycling on the sidewalk, on the opposite direction or not stopping at the traffic lights! Almost all streets have cyclelanes but even if the street doesn’t have one, you must stay on the left-hand side. If you want to turn left or right you must indicate it with your hands. Drivers are very careful in Dublin and they usually respect the cyclists a lot so as soon as you show them where you intend to go they stop and give way. I’d advise you to start cycling after three weeks you have been living in Dublin because it’s the time we usually needed to get used to the different traffic system. Good luck!

Cada vez mais pessoas estão aderindo às bikes como meio de transporte e está é uma boa idéia se você está pensando em vir a Dublin. Muitos estudantes da minha English School usam bike para ir e voltar da escola e do trabalho.
Mas se você gosta de pedalar e quiser se aventurar pelas ruas irlandesas de mão inglesa é bom antes estar por dentro do básico. O mais importante é que aqui o ciclista deve transitar como um veículo e por isso nada de cortar caminho pela calçada, andar na contramão ou furar sinal! A maioria das ruas tem uma faixa especial para ciclistas, mas mesmo nas que não tem a regra é, fique sempre à esquerda! Quando quiser virar ou mudar de pista use seu braço para indicar, os motoristas respeitam muito os ciclistas e assim que você indicar para onde pretende ir os carros reduzem para que você possa realizar sua manobra.  Eu aconselho que você comece a usar a bike depois de umas três semanas em terras irlandesas porque é mais ou menos o tempo que se leva para se acostumar com a “mão inglesa”.

As I already mentioned Dublin has very compact centre and you can get about easily by foot. Dublin 1 or Dublin 2 are particularly accessible by foot. However, there is a healthier and faster alternative to walking around the city centre, ‘Dublinbikes’. There 550 bikes in a total of 44 stations where, with a special card you can hire a bike and return it at any of the ‘Dublinbikes’ stations. There are two kinds of card, the annual and the three days card. For further information check the website http://www.dublinbikes.ie/ where you can fill in the form to receive your preferred type of card.
The best news is that there is a Dublinbike station just in front of the ULearn so you can go and come back from the school by bike! Many students, including myself use this facility. Aside from arriving to school faster we also get some exercise!
What do you think about that for a good idea?

Como já mencionei anteriormente Dublin é uma cidade muito fácil de percorrer, a maioria das coisas fica em Dublin 1 ou Dublin 2, ou seja, no centro da cidade e você pode ir a pé por todos os lugares. Porém existe  uma rápida e saudável alternativa para se locomover nas áreas mais centrais da cidade, as Dublinbikes. Ao todo são 44 estações com 550 bicicletas espalhadas pela cidade, você pode alugar uma bicicleta e devolvê-la em qualquer outra estação que tenha stands disponíveis.  Existem dois tipos de cartões, os anuais e os de três dias. Para adquirir o cartão anual você deve entrar no site http://www.dublinbikes.ie/ e preencher um formulário com seus dados e os dados do seu cartão de crédito; o cartão custa 10 euros por ano e chega na sua casa dentro de 7 dias. Para usar a bike por meia hora você não precisa pagar nada mas para se usá-la por mais tempo os preços são os seguintes:
1 hora : €0.50
2 horas : €1.50
3 horas : €3.50
4 horas : €6.50
Após 4 horas cada extra meia hora custa: €2
E caso a bike não seja devolvida em 24 horas 150 euros são debitados do seu cartão, por isso, a dublinbike é uma boa alternativa para passeios rápidos ou para o dia a dia.
A ótima notícia é que existe uma estação de Dublinbike bem em frente a U-Learn e você pode ir e voltar da escola pedalando! Eu e muitos alunos da escola utilizamos esta facilidade e além de praticarmos um pouco de exercício chegamos na escola na metade do tempo que levaríamos se fôssemos a pé.
Gostou da idéia?

 

Hi guys!

Let me introduce myself! I’m Sabrina and now that Marcos has gone back to Brazil I’m going to take care of the blog and share with you a little about life in Dublin.
I’ll start by telling why I decided to come to Ireland, I needed fluency in English and I didn’t feel that learning English in Brazil would give me that. So, I searched internet for different places to learn English and I liked what I found out about Ireland so,  I searched for a good school and I found ULearn which is very central and has an amazing structure, I’ve been studying in the school for 4 months and it’s been a great experience so far, both in the school and in the city.
Dublin is a very compact city and you can get to most of the places just on foot!
I’m very happy to keep Marcos blog!
If you guys have any question or suggestion just write me!
Bye!